Search

【 #JARvelogue周遊學・日本人鞠躬打招呼的種類】

上次講過日本人打招...

  • Share this:

【 #JARvelogue周遊學・日本人鞠躬打招呼的種類】

上次講過日本人打招呼時鞠躬嘅原因,同少少鞠躬tips, Link⬇️
https://www.facebook.com/343078569084131/posts/3231328403592452/

今次講吓鞠躬簡單分咗幾多款啦!首先最大分別嘅,就係鞠躬嘅角度喇!最主要分咗三種。

第一種稱為「会釈」(えしゃく e-sha-ku)。
角度係向前彎腰15度。呢款鞠躬主要用於日常返工放工時打招呼、喺街見到面、一般歡迎客人、同埋上茶俾客人嘅時候等等,係最基本嘅鞠躬角度黎。

第二種係「敬礼」(けいれい kei-rei)。
叫得「敬礼」,顧名思義會比「会釈」有禮貌一重。今次係向前彎腰30度,而敬礼嘅情況就係用於對上司、前輩或者客人尊敬嘅時候用,亦係工作場合中,最常用嘅一種鞠躬。因為比起「会釈」,「敬礼」鞠躬時動作會較慢,因此可以令對方印象好啲。

第三種係「最敬礼」(さいけいれい sai-kei-rei)。
有個「最」字,都知道係三款中最有禮貌嘅一種。最敬礼係向前彎腰45度,用法就係道歉、衷心表示謝意、歡送重要客人嘅時候用。雖然45度嘅「最敬礼」好少機會用得上,但係得個知字,都可以以防不時之需呀嘛。

鞠躬主要就係分為呢三種喇!咁當然除咗呢三款之外,仲有其他種類。宜家分享多兩種特別case俾大家啦!第一個叫「目礼」(もくれい moku-rei),解作用眼黎行禮,亦即係0度鞠躬,只係慢慢眨眼打招呼黎代替鞠躬。咁「目礼」會係咩情況用?就係喺升降機入面嘅時候喇!因為空間細,唔可以太大動作,但係如果遇到熟人或者上司,又唔可以咩都唔做喎,咁呢個時候就會用「目礼」黎代替喇!有0度鞠躬,就梗係有埋90度鞠躬啦!90度鞠躬叫做「拝」(はい hai),係向對方表示最最最大敬意嘅時候用。日常情況嘅話,「拝」多數都係用於向神明。

今次學識唔同角度嘅鞠躬,多謝大家收睇呢篇冷知識,我都向大家回返個「最敬礼」先!

#JARvelogue
#又係圖文不符
#算啦
#日本冷知識


Tags:

About author
not provided
周奕瑋Jarvis Chow 官方專頁
View all posts